Dzeja 

Dzejas izlases 

Bērnu dzeja 

Esejas 

Proza 

Atdzejojumi 

Sastādītās un anotētās grāmatas 

Tulkotie darbi 

Publikācijas citos izdevumos 

Dziesmas 

 

Foto 

Audio 

Video 

 

Dzīves dati 

Ģimene 

Draugi 

Tu 

 



Eriks Ādamsons
Sapņu pīpe
Rīga, Liesma, 1967
Sastādītājs

 



Grigore Vieru
Dziesma ogai vīnogu ķekarā
Rīga, Liesma, 1968
Viens no atdzejotājiem,
sastādītājs, priekšvārda autors

 

Laco Novomeskis
Pilsēta, ceļš un citi dzejoļi
Rīga, Liesma, 1971
Ievada autors

 

Latviešu dzejas antoloģija
7 sējumos

Rīga, Liesma, 1970 - 1979
Redkolēģijas loceklis,
viens no autoriem (VII sējuma 2. grāmatā)

 



Anatols Imermanis
Atzīšanas koks
Rīga, Liesma, 1974
Sastādītājs un pēcvārda autors

 

Rainers Marija Rilke
Lirika
Rīga, Liesma, 1975
Viens no atdzejotājiem,
sastādītājiem

 

Miklošs Radnoti
Saplēstā elēģija
Rīga, Liesma, 1976
Sastādītājs

 



Imants Ziedonis
Ar tikko grieztu ķeizarkroni rokā
Rīga, Liesma, 1979
Ievadraksta autors

 



Putns Pavasaris
VDR dzejas izlase

Rīga, Liesma, 1979
Viens no sastādītājiem

 



Dzejas diena
Rīga, Liesma, 1979
Sastādītājs, viens no autoriem

 

Ояр Вациетис
Письмена ветвей
Избранные стихи и поэмы

Rīga, Liesma, 1979
Sastādītājs, priekšvārda autors

 

Velta Toma
Maize no mājām
Rīga, Liesma, 1980
Ievadraksta autors

 

Dzejas diena
Rīga, Liesma, 1980
Sastādītājs, viens no autoriem, atdzejotājiem

 

Marina Cvetajeva
Lirika
Rīga, Liesma, 1982
Sastādītājs, priekšvārda autors

 

Olga Lisovska
Sarkana debesmala
Dzeja
Rīga, Liesma, 1983
Priekšvārda autors

 

Gevorgs Emins
Tosts un krustakmens
Rīga, Liesma, 1983
Sastādītājs, ievada autors

 





Latvijas PSR Tautas dzejnieka
Jāņa Sudrabkalna
(17.05.1894.-4.09.1975.) 90. dzimšanas dienas sarīkojuma programma

Rīga, 1984
Sastādītājs, viens no autoriem

 



Roberts Mūks
Erotika
Rīga, IIC "Panorāma", 1984
Sastādītājs

 



Монта Крома
Муравей в муравейнике
Rīga, Liesma, 1984
Priekšvārda autors

 



Gevorgs Emins
Septiņas dziesmas par Armēniju
Rīga, Liesma, 1985
Ievadraksta autors

 



Людмила Азарова
Остров
Rīga, Liesma, 1985
Priekšvārda autors

 

Ojārs Vācietis
Rītam ticēt
Dzeja
Rīga, Liesma, 1986
Priekšvārda autors

 



Mirdza Ķempe
Dzejoļu izlase
Rīga, Liesma, 1987
Priekšvārda autors

 



Ludmila Azarova
Magnētiskais Māras ezers
Rīga, Liesma, 1987
Sastādītājs, priekšvārda autors

 

Ojārs Vācietis
Kopoti raksti
10 sējumos
Rīga, Liesma, 1989 - 2003
Redkolēģijas loceklis

 






Mātes diena
Latvijas dzejnieku dzejoļu izlase

Izdevniecības "Literatūra un Māksla"
speciālizlaidums
Rīga, 1991
Viens no sastādītājiem,
viens no autoriem

 



Aina Zemdega
Toreiz Lubes dzirnavās
Sapnis par īstenību
Rīga, Sprīdītis, 1991
Priekšvārda autors

 







Jānis Dreslers
Dzīvē iet kā ķinītī
Sprukstiņa piezīmes
Jefiņa dienasgrāmata
Slīmesta memuāri

Izdevniecības "Literatūra un Māksla" speciālizlaidums
Rīga, 1991
Priekšvārda autors

 





Ivars Lindbergs
Manu nepabeigto viduslaiku
pūšamie vārdi
Dzejoļi
1968-1978, 1985-1991

Rīga, Liesma, 1992
Pēcvārda autors

 




Gunars Saliņš
Satiksimies Miglas krogā
pie Melnās saules
Dzejoļu izlase
Rīga, Preses nams, 1993
Priekšvārda autors

 



Vija Klučniece
Kaķi mūsu mājās
Rīga, Jumava, 1994
Priekšvārda autors

 



Džuzepe Tomazi di Lampedūza,
Gepards
Rīga, Jumava, 1996
Pēcvārda autors

 



Jānis Rokpelnis
Rīgas iedzimtie
Pastaigas
Rīga, Nordik, 1997
Priekšvārda autors

 



Сандр Рига
Призыв
Prizyv
Rīga, Daugava, 1999
Pēcvārda autors

 

Vizma Belševica
Raksti
2. sējums
Rīga, Jumava, 2000
Priekšvārda autors

 


Hanss Magnuss Encensbergers
Hans Magnus Enzensberger
Vilinājuma dziesma
Lock Lied

Rīga, Nordik, 2000
Atdzejotājs, sastādītājs

 



Aina Zemdega
Divos krastos
Dzejas izlase
Rīga, Karogs, 2001
Priekšvārda autors

 



Impro ceļojumi 2001
Rīga, Impro ceļojumi, 2001
Ievadvārdu autors

 

Velta Toma
Aizejot, atnākot
Rīga, Karogs, 2002
Sastādītājs un priekšvārda autors

 





Ojārs Vācietis
Vēl viena brīvība
Yet another freedom
Noch eine Freiheit
Еще одна свобода
Rīga, Jumava, 2003
Pēcvārda autors

 



Dzejas diena
Rīga, Elpa, 2004
Sastādītājs, ievada autors,
viens no autoriem

Pēdējās izmaiņas veiktas 30.01.2008
© Ingmārs Čaklais 2004-2015